Avventura è la parola che risuona nelle pagine di Fiori per Algernon di Daniel Keyes, scritto come breve racconto nel 1959 e pubblicato nell’attuale versione nel 1966. I personaggi principali sono due cavie dell’esperimento: Algernon, un topo da laboratorio, e Charlie Gordon, un uomo con disabilità intellettiva. Entrambi vengono sottoposti a una nuova tecnica chirurgica sperimentale, in grado di aumentare temporaneamente le capacità cognitive; l’intervento li rende straordinariamente intelligenti, ma provoca nel tempo una rapida regressione che porterà a morte l’animale e, per Charlie, il ritorno alla condizione iniziale.
Entrambi vivono l’avventura più o meno consapevolmente: Algernon riuscendo ad uscire da labirinti sempre più complicati per ottenere il cibo come ricompensa, mentre Charlie acquisisce una nuova consapevolezza di sé, suscitando negli altri stupore, ammirazione e talvolta timore.
Nel labirinto
L’avventura è un viaggio segnato da imprevisti e difficoltà, che costringono il protagonista a ridefinire il proprio tragitto. Nel labirinto, Algernon prova diversi percorsi e impara progressivamente quale strada lo porta al cibo. Questo processo richiama il riflesso pavloviano, dove l’animale stabilisce un’associazione tra uno stimolo e una risposta; tuttavia, mentre nel riflesso pavloviano l’apprendimento avviene per associazione automatica, nel labirinto Algernon impara attraverso l’esperienza e la ricompensa. Per quanto riguarda Charlie, egli associa il proprio fallimento al ridicolo e alla esclusione, mentre dopo l’operazione inizia a collegare l’intelligenza all’approvazione e al rispetto degli altri. Tuttavia, quando scopre che l’intelligenza non gli garantisce felicità né affetto, queste associazioni si rompono e Charlie deve ridefinire il proprio valore.
È un percorso avventuroso anche quello della madre di Charlie che, pronta per vivere il viaggio più emozionante della vita, quale è la nascita di un figlio, si trova catapultata in una realtà sconosciuta, difficile da comprendere. All’inizio nega il suo ritardo cognitivo; è un comportamento reattivo, più che giustificato, per non viverlo come fallimento, come incapacità a produrre armonia e bellezza. Si prodiga per il bene di Charlie, consulta grandi specialisti alla ricerca della cura miracolosa, vive di speranze sempre disattese. Alla seconda gravidanza è angosciata dalla possibile ereditarietà e quando scopre che Charlie è stato solo un brutto scherzo del destino, sente di appartenere nuovamente al mondo, di avere avuto un’altra possibilità. A quel punto allontana, prima affettivamente e poi fisicamente, il figlio degenere, inserendolo in una struttura.
Ma indietro non si torna
L’esperienza vissuta da Charlie è l’avventura più sconvolgente: da un lato la progressiva chiarezza mentale gli consente l’analisi delle situazioni e la scelta di cosa fare o dire, è finalmente artefice del suo destino, sente di essere parte del mondo, di poter fare la vita come gli altri, anche innamorarsi; dall’altro, l’eccezionale miglioramento cognitivo lo isola sempre di più. Non sono solo gli altri a sentirsi inferiori, ma è lui stesso a non trovare l’interlocutore adatto.
Quando capisce che la frase “Non fare le cose alla Charlie Gordon”, usata spesso nella panetteria dove lavorava, era un modo per deridere la sua ingenuità e la sua lentezza, Charlie comprende di non essere mai stato davvero accettato. Prima dell’intervento, infatti, non riusciva a cogliere l’ironia dietro quelle parole; una volta diventato intelligente, invece, ne riconosce il significato e prova il dolore di scoprire che la propria immagine era sinonimo di incapacità. Questa scoperta segna una frattura: Charlie non può più tornare all’ignoranza che lo proteggeva, ma non trova nemmeno un luogo in cui sentirsi pienamente compreso.
L’amore per Alice è anch’esso un’avventura: per Charlie rappresenta un territorio sconosciuto, in cui deve affrontare il desiderio, la paura del rifiuto e la difficoltà di farsi capire. Con Alice, infatti, egli cerca non soltanto un rapporto sentimentale, ma anche una conferma della propria umanità e del proprio diritto di essere amato. Tuttavia, la distanza tra la sua intelligenza e le sue emozioni rende il rapporto fragile: proprio quando sembra poter costruire una vita diversa, Charlie comprende che l’amore non può essere conquistato soltanto attraverso la ragione.

Le dissonanze
L’avventura coinvolge il lettore ben oltre la storia, dapprima ponendolo di fronte ad una scrittura che è aderente alla scarsa funzionalità cognitiva di Charlie. Dopo poche righe le frasi sconclusionate diventano un linguaggio comprensibile e la lettura scorre senza particolari difficoltà. Catapultati nella realtà del protagonista, non ci si accorge del progressivo miglioramento della grafia e della sintassi così come, alla fine, il primo errore ortografico, indicante l’inizio del decadimento mentale, viene registrato dal cervello ma non apprezzato immediatamente. L’effetto dissonante, l’interruzione nella fluidità della scrittura inducono il lettore a fermarsi rileggendo la frase più volte fino a prendere coscienza dell’anomalia sfuggita alla lettura empatica. Se le emozioni hanno guidato la lettura, la ragione è sempre stata vigile, registrando ogni incongruenza portandola alla coscienza.
È l’inizio della fine, l’unica possibile per Charlie. Il lettore, mentre si convince e spera che questa regressione sia un evento inconsapevole, che non porti altra sofferenza al protagonista di questa Odissea, il suo ultimo post scriptum – “per piaccere se possono metano cualke fiore su la tomba di Algernon nel kortile” – rivela che, anche in presenza di ridotta capacità cognitiva, la comunicazione è sempre possibile proprio in ragione del fatto che il linguaggio non è soltanto correttezza grammaticale o complessità sintattica, ma una forma di comunicazione, il bisogno di farsi capire. Charlie, pur tornando a scrivere con errori e frasi semplici, riesce ancora a esprimere l’essenziale: l’affetto per Algernon e il desiderio che qualcuno si prenda cura di lui. In quel messaggio finale, l’avventura si chiude con una richiesta di memoria: anche chi ha perduto molto può ancora lasciare un segno negli altri.






